Les dispositions retenues par le Parlement présentent deux éléments que nous ne sommes pas parvenus à supprimer malgré un nombre très important de propositions dans ce sens. Demeurent en effet deux innovations choquantes, à savoir la remise en cause du droit de propriété et la mise à disposition d’un avocat gratuit pour les requérants en cours de procédure.